Услуги по верстке

Раздел: Обо всем
16-09-2016

Современная жизнь все чаще и чаще сталкивает людей, а в особенности предпринимателей, с необходимостью перевода документов и текстов разного толка. Тексты по общей тематике, медицинской, научной, деловой переписки, экономические презентационные, юридические – это только часть видов текстов, с которыми обращаются в бюро переводов. Переводами занимаются высокопрофессиональные специалисты, главная цель которых точно и правильно передать смысл и «посыл» текста, красиво и грамотно все изложить. Но очень часто материалы, предназначенные для работы, имеют множество таблиц, графиков и различных изображений. Например, технический перевод, рекламный, медицинский и много других имеют такую особенность. Если клиенту необходимо, чтобы исходный материал максимально соответствовал оригиналу, то бюро предлагает услуги по верстке исходного документа.

Верстка переведенных текстов и документов осуществляется методом подбора, точно такого же шрифта, что в оригинальном материале, изначальных параметров и структуры всех графических объектов. Заказывая технический перевод или любой другой перевод с английского, такого вида, клиенты часто нуждаются в дополнительной услуге. Это может быть сложная верстка в определенной специфической программе или простое форматирование исходного материала.

Для удобства своих клиентов бюро предлагает два вида верстки. Это отдельно верстка графических объектов и полная верстка.

12

Смотрите также:
 Как написать текст, который продаст что угодно?
 Убить в себе люмпена
 Создать свой собственный flash видео плеер легко
 Начинающим освоение снежных интернет-технологий
 Конфиденциальность

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример: