Немецкий язык

Раздел: Обо всем
23-12-2016

Немецкий язык – это язык австрийцев, немцев и небольшой части швейцарцев. Он утвержден как единственный официальный язык Германии, Лихтенштейна и Австрии, а также является одним из официальных языков Люксембурга, Швейцарии и Бельгии. Использование немецкого языка в странах, прославившихся на весь мир лучшими горнолыжными курортами и компаниями с высокоразвитым бизнесом, обусловило потребность россиян в услугах бюро переводов. Ведь грамотно выполненный перевод резюме и перевод договора - это гарантия успеха начатых вами дел и страховка от различных недоразумений.

Относится немецкий язык к индоевропейской семье языков германской ветви. Письменность создана в значительной степени на основе латинского алфавита.

Официально до начала двадцатого века в письме использовался готический шрифт, хотя с девятнадцатого века неофициально использовались также буквы в европейском начертании. Немецкие названия и имена передаются в русском языке достаточно по традиционной системе, которая весьма проста, условна и не отражающая произношения.

В основном в большей части европейских стран литературный язык опирается на столичный диалект. Немецкий же стандартный язык, является чем-то средним между верхненемецким и средненемецким диалектом. Поэтому берлинский диалект с трудом понимается в других регионах. Это стоит не забывать, выполняя технический перевод или перевод резюме.

Попытки как-то сблизить диалекты и объединить наречия, чтобы хорошо понимать язык других регионов проводились издавна, еще в 1200 году. Первые попытки были предприняты в средненемецкой поэзии, и они достаточно заметны. Поэты избегали региональных выражений и слов, желая быть понятыми в других регионах. Но глобально это ничего не изменило, так как большая часть населения в то время была неграмотна. Ученые приходят к мнению, что по-настоящему развитие литературного языка осуществилось в раннем Новом времени и в позднем Средневековье.

12

Смотрите также:
 Стандарты качества
 Технический перевод в структуре услуг бюро переводов
 Конкурс от партнерки по заработку на рефератах.
 Испанский язык
 Вацлав про песок Гугла

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример: